13 Sep ---------- 15 Sep 2019
ECHOIC MEMORIES
Keiko Devaux
Michele Marelli
Francesco Dillon
Simone Beneventi
Alessandro Perini
Quartetto Maurice
Širom
Manuel Zurria
Francesco Platoni
Emanuele Torquati
10th Edition music@villaromana, 2nd part
The Echoed Memories will continue from 13 to 15 September, when the ten-year anniversary of the music@villaromana festival will also be celebrated by a reunion of artists engaged in these 10 years of musical adventures. Once again, a new Pocket Opera will be commissioned as a central element of the programme, entrusted this time to the Canadian composer Keiko Devaux. Her chief interest is in giving voice to the emotional experience of listening and, in this sense, there‘s a strong connection with the anniversary theme. Starting from profoundly contrasting sound sources and her love for electroacoustic sounds, Devaux will conceive a singular form of “journey” through the areas of the Villa. This will include different stages and a mobile performance in which the musicians will guide the public in the discovery of hidden echoes. The spatial dimension and the public’s listening experience will be central in this new work composed during Devaux’s residence in the Villa. Echoic Memories is the evocative title of the Pocket Opera that will be the fulcrum of the 3 days in September. There will also be new sound installations by the composer Alessandro Perini, who lives in Sweden and has performed widely in Europe and Argentina. There will also be an authentic musical Marathon involving a dazzling array of performers. The virtuosos Manuel Zurria on flute and Francesco Platoni, first double bass of the Rai Orchestra Sinfonica Nazionale, will perform solo pieces by Jacob TV and Stefano Scodanibbio. The clarinettist Michele Marelli, famous for his collaboration with Karlheinz Stockhausen and his performing talent, will present the Italian premiere of a piece by the English composer Anna Clyne and another recently dedicated to him by Marco Stroppa. Marelli will then be joined by Francesco Dillon for a work specially commissioned by music@villaromana from the Argentinian composer Oscar Strasnoy, particularly esteemed for his works of musical theatre. Next in line is the multi-faceted percussionist Simone Beneventi with a set inspired by the magical Libro Celibe by Giorgio Battistelli. Experimentations by the young Swede Johan Svensson will then lead into the ecstatic piece by James Tenney for solo gong as a cathartic finale to the festival.
The Quartetto Maurice, by now a permanent presence in the international panorama of the major festivals, will present the immersive Quartet no. 9 by Georg Friedrich Haas, to be performed in total darkness as part of an enquiry into perception that the great Austrian composer has been engaged in for many years. In the 2013 edition of music@villaromana, the Quartetto Maurice performed Quartet no. 3 - In iij Noct, and the listening experience of great emotional impact conceived by the iconic composer will be repeated in this edition. In addition to this work, still rarely heard in Italy, the Quartetto Maurice will propose Helmut Lachenmann’s masterpiece Grido, his Third Quartet, and the new work by the Roman composer Giuliano Bracci Tutto chiudi negli occhi, in which we can trace echoes of the 5-voice Motet by Josquin Desprez Nymphes de Bois (1518).
The most experimental and alternative element will be the Slovenian group Širom, which combines the roots of its native folk music in an efficacious mix with rock contaminations, achieving a particular species of “mystic minimalism”. All these are the features of a major music festival that contains echoed memories of the previous editions.
Programme
13 September
6 p.m.
TALK AND PRESENTATION OF THE BOOK music@villaromana 2010-2019 IMAGINARY BRIDGES
with Keiko Devaux, Composer in Residence 2019, and musicologists Stefano Lombardi Vallauri and Elena Abbado
7 p.m.
SOLOS IN ECHO
Marco Stroppa, Il peso di un respiro (2015-2017), for basset horn
1 Sdoppiato, con pudicizia
2 Pulviscolante
3 And sing until he drop
4 Rintanato
Giorgio Battistelli, Il Libro Celibe (1976), for percussion
Anna Clyne, Rapture (2012), for clarinet and electronics
Oscar Strasnoy, 13th September 2019 from the cycle Tage-Buch, for clarinet and cello – WORLD PREMIERE, commissioned by music@villaromana
Henry Purcell, In Nomine (1680), for Ensemble
Michele Marelli, clarinet, basset horn
Francesco Dillon, cello
Simone Beneventi, percussion
*Pocket Ensemble
8 p.m.
OPENING
Sound installations by Alessandro Perini
9:30 p.m.
GRIDO
Giuliano Bracci, Tutto chiudi negli occhi (2018), for string quartet – ITALIAN PREMIERE
Helmut Lachenmann, Quartet n. 3, Grido (2001-2002), for string quartet
Quartetto Maurice:
Georgia Privitera, violin
Laura Bertolino, violin
Francesco Vernero, viola
Aline Privitera, cello
11 p.m.
PSYCHEDELIC IMAGINARY FOLK
Širom:
Iztok Koren, banjo, three string banjo, bass drum, percussion, chimes, balafon, objects
Ana Kravanja, violin, viola, ribab, cünbüs, balafon, ngoma drum, mizmar, objects, voice
Samo Kutin, lyre, balafon, one string bass, frame drums, bragongoma, mizmar, objects, voice
14 September
9 p.m.
POCKET OPERA
ECHOIC MEMORIES
WORLD PREMIERE
Music by Keiko Devaux, Composer in Residence 2019
*Pocket Ensemble:
Manuel Zurria, flute
Georgia Privitera, violin
Laura Bertolino, violin
Francesco Vernero, viola
Aline Privitera, cello
Francesco Dillon, cello
Francesco Platoni, double bass
Emanuele Torquati, keyboard
Simone Beneventi, percussion
10:30 p.m.
VOYAGE
Stefano Scodanibbio, Voyage that never ends (1979-1997), for solo double bass
Francesco Platoni, double bass
ore 23:30
IN-THE-DARK
Georg Friedrich Haas, String Quartet n. 9 (2016), for string quartet
Quartetto Maurice:
Georgia Privitera, violin
Laura Bertolino, violin
Francesco Vernero, viola
Aline Privitera, cello
15 September
11 a.m.
DIFFERENT ECHOES
Jacob TV, Suppositions (2015), for solo flute – ITALIAN PREMIERE
1 Peace will come
2 So they tell us
3 Righ thing to do
Johan Svensson, One Man Band (2016), for percussion
Stefano Scodanibbio, N’Roll (2007), for double bass
James Tenney, Swell Piece # 3 (1967), for Ensemble
Manuel Zurria, flute
Simone Beneventi, percussion
Francesco Platoni, double bass
*Pocket Ensemble
12 noon
RE-SONATE
James Tenney, Having never written a note (1971), for percussion
Simone Beneventi, percussion
Festival Coordinator: Giulia Del Piero
Administration: Claudia Fromm
With the generous support of
13.09. ---------- 15.09.2019
ECHOIC MEMORIES
Keiko Devaux
Michele Marelli
Francesco Dillon
Simone Beneventi
Alessandro Perini
Quartetto Maurice
Širom
Manuel Zurria
Francesco Platoni
Emanuele Torquati
10a EDIZIONE music@villaromana, II parte
Le Memorie in Eco proseguono dal 13 al 15 Settembre, momento in cui verrà celebrato il decennale del festival HYPERLINK "mailto:Music@VillaRomana"music@villaromana con una riunione di molti degli artisti intervenuti nei 10 anni di avventure musicali. Anche in quest'occasione, vi sarà la commissione di una nuova Pocket Opera, elemento centrale della programmazione, affidato alla compositrice canadese Keiko Devaux. Il suo interesse primario consiste nel dare voce all'esperienza emotiva dell'ascolto e in questo senso c'è una forte connessione con la tematica dell'anniversario. Partendo da sorgenti sonore molto contrastanti e dal suo amore per i suoni elettroacustici, Devaux concepirà una forma singolare di “viaggio” all'interno degli spazi della Villa, articolata secondo momenti diversi e una performance mobile, in cui il pubblico verrà guidato dai musicisti alla scoperta di echi nascosti. Il parametro spaziale, ma anche l'esperienza dell'ascolto da parte del pubblico saranno dunque centrali in questa nuova opera composta durante la residenza della compositrice negli spazi della Villa. Echoic Memories, questo il suggestivo titolo della Pocket Opera, fulcro della 3 giorni di settembre, sarà accostata a nuove installazioni sonore affidate al compositore Alessandro Perini, residente in Svezia e protagonista di numerose performances in Europa e Argentina, e ad una vera e propria Maratona musicale. I protagonisti, in momenti diversi, saranno i virtuosi Manuel Zurria al flauto e Francesco Platoni, primo contrabbasso dell'Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, che proporranno brani in solo di Jacob TV e di Stefano Scodanibbio; lo strepitoso clarinettista Michele Marelli, famoso per la sua collaborazione con Karlheinz Stockhausen e le sue doti di performative, presenterà un brano in prima italiana della compositrice inglese Anna Clyne ed una recente pagina di Marco Stroppa a lui dedicata; a Marelli si unirà poi Francesco Dillon per un'opera appositamente commissionata da HYPERLINK "mailto:Music@Villaromana"music@villaromana al compositore argentino Oscar Strasnoy, particolarmente apprezzato per i suoi lavori di teatro musicale; sarà poi la volta del poliedrico percussionista Simone Beneventi, con il suo set concepito a partire dal magico Libro Celibe di Giorgio Battistelli, oltre alle sperimentazioni del giovane svedese Johann Svensson, fino a giungere all'estatico brano di James Tenney per Gong solo che chiuderà catarticamente la rassegna.
Il Quartetto Maurice, ormai facente parte stabilmente del panorama internazionale dei maggiori festival, presenterà l’immersivo Quartetto n. 9 di Georg Friedrich Haas, da eseguirsi nell’oscurità totale, in una indagine sulla percezione che il grande compositore austriaco ha intrapreso ormai da molti anni. Proprio nell'edizione 2013 di HYPERLINK "mailto:Music@Villaromana"music@villaromana, lo stesso Quartetto Maurice eseguì il Quartetto n. 3 - In iij Noct, e in questa edizione si rinnoverà l'esperienza di ascolto di forte impatto emotivo concepita dall'iconico compositore austriaco. Accanto a questo lavoro, ancora di raro ascolto in Italia, il Maurice proporrà il capolavoro di Helmut Lachenmann Grido, suo Terzo Quartetto, e il nuovo lavoro del compositore romano Giuliano Bracci Tutto chiudi negli occhi, in cui riecheggiano tracce del Mottetto a 5 voci di Josquin Desprez Nymphes de Bois (1518).
L'elemento più sperimentale e alternativo, verrà rappresentato dal gruppo sloveno Širom, che partendo dalle radici della musica folk del proprio Paese, le unisce in un mix efficace con contaminazioni rock, giungendo ad un tipo particolare di “minimalismo mistico”. Tutti questi sono gli elementi di una grande “festa” musicale che contiene echi delle Memorie delle edizioni precedenti del Festival.
Programma
13 settembre
ore 18
TALK E PRESENTAZIONE DEL LIBRO music@villaromana 2010-2019 IMAGINARY BRIDGES
con Keiko Devaux, Composer in Residence 2019, Stefano Lombardi Vallauri e Elena Abbado, musicologi
ore 19
SOLOS IN ECHO
Marco Stroppa, Il peso di un respiro (2015-2017), per corno di bassetto
1 Sdoppiato, con pudicizia
2 Pulviscolante
3 And sing until he drop
4 Rintanato
Giorgio Battistelli, Il Libro Celibe (1976), per percussioni
Anna Clyne, Rapture (2012), per clarinetto ed elettronica
Oscar Strasnoy, 13th September 2019 dal ciclo Tage-Buch, per clarinetto e violoncello – PRIMA ASSOLUTA, commissionata da music@villaromanaHenry Purcell, In Nomine (1680), per Ensemble
Michele Marelli, clarinetto, corno di bassetto
Francesco Dillon, violoncello
Simone Beneventi, percussioni
*Pocket Ensemble
ore 20
INAUGURAZIONE
Installazioni sonore di Alessandro Perini
ore 21:30
GRIDO
Giuliano Bracci, Tutto chiudi negli occhi (2018), per quartetto d’archi – PRIMA ITALIANA
Helmut Lachenmann, Quartet n. 3, Grido (2001-2002), per quartetto d’archi
Quartetto Maurice:
Georgia Privitera, violino
Laura Bertolino, violino
Francesco Vernero, viola
Aline Privitera, violoncello
ore 23
PSYCHEDELIC IMAGINARY FOLK
Širom:Iztok Koren, banjo, banjo a tre corde, grancassa, percussioni, chimes, balafon, oggettiAna Kravanja, violino, viola, ribab, cümbüş, balafon, ngoma drum, mizmar, oggetti, voceSamo Kutin, lira, balafon, basso a una corda, tamburo a cornice, brač, gongoma, mizmar, oggetti, voce
14 settembre
ore 21
POCKET OPERA
ECHOIC MEMORIES
PRIMA ASSOLUTA
musiche di Keiko Devaux, Composer in Residence 2019
*Pocket Ensemble:
Manuel Zurria, flauto
Georgia Privitera, violino
Laura Bertolino, violino
Francesco Vernero, viola
Aline Privitera, violoncello
Francesco Dillon, violoncello
Francesco Platoni, contrabbasso
Emanuele Torquati, tastiera
Simone Beneventi, percussioni
ore 22:30
VOYAGE
Stefano Scodanibbio, Voyage that never ends (1979-1997), per contrabbasso solo
Francesco Platoni, contrabbasso
ore 23:30
IN-THE-DARK
Georg Friedrich Haas, String Quartet n. 9 (2016), per quartetto d’archi
Quartetto Maurice:
Georgia Privitera, violino
Laura Bertolino, violino
Francesco Vernero, viola
Aline Privitera, violoncello
15 settembre
ore 11
DIFFERENT ECHOES
Jacob TV, Suppositions (2015), per flauto solo - PRIMA ITALIANA
1. Peace will come
2. So they tell us
3. Right thing to do
Johan Svensson, One Man Band (2016), per percussioni
Stefano Scodanibbio, N’Roll (2007), per contrabbasso
James Tenney, Swell Piece # 3 (1967), per Ensemble
Manuel Zurria, flauto
Simone Beneventi, percussioni
Francesco Platoni, contrabbasso
*Pocket Ensemble
ore 12
RE-SONATE
James Tenney, Having never written a note (1971), per percussioni
Simone Beneventi, percussioni
Festival Coordinator: Giulia Del Piero
Administration: Claudia Fromm
Con il generoso supporto di
13.09. ---------- 15.09.2019
ECHOIC MEMORIES
Keiko Devaux
Michele Marelli
Francesco Dillon
Simone Beneventi
Alessandro Perini
Quartetto Maurice
Širom
Manuel Zurria
Francesco Platoni
Emanuele Torquati
10 Jahre music@villaromana, 2. Teil
Die MEMORIE IN ECO werden vom 13. bis 15. September fortgeführt mit der Teilnahme zahlreicher Musiker, die in den vergangenen zehn Jahren an music@villaromana mitwirkten. Auch im Jubiläumsjahr wird eine neue Pocket Opera in Auftrag gegeben, und zwar bei der kanadischen Komponistin Keiko Devaux. Sie wird einen elektro-akustischen Parcours, eine Reise durch die Villa Romana entwickeln und das Publikum mit verborgenen Klängen und einem mobilen Vortrag konfrontieren.
Weitere Protagonisten des langen Wochenendes sind neue Klanginstallationen des in Schweden ansässigen Komponisten Alessandro Perini und sowie der Flötist Manuel Zurria und Francesco Platoni (erster Kontrabassist des Orchestra Sinfonica Nazionale der RAI), die Solostücke von Jacob TV und Stefano Scodanibbio vorstellen. Der Klarinettist Michele Marelli, der mit Karlheinz Stockhausen zusammen arbeitete, präsentiert in italienischer Erstaufführung ein Stück der englischen Komponistin Anna Clyne und ein weiteres Werk, das ihm Marco Stoppa gewidmet hat. Zu Marelli gesellt sich später Francesco Dillon mit einem Werk, das der für sein Musiktheater gefeierte argentinische Komponist Oscar Strasnoy für music@villaromana schrieb. Der Perkussionist Simone Beneventi präsentiert ein Set, dessen Ausgangspunkt das Libro Celibe des Komponisten Giorgio Battistelli ist. Es folgen Interventionen des jungen Schweden Johan Svensson und James Tenneys mit einem ekstatischen Stück für solo Gong.
Das Quartetto Maurice, inzwischen unterwegs auf den wichtigsten internationalen Festivals, stellt das immersive Quartett Nr.9 des österreichischen Komponisten Georg Friedrich Haas vor, das bei völliger Dunkelheit aufgeführt wird. Außerdem stellt das Quartetto Maurice ein in Italien selten gehörtes Meisterwerk vor: Helmut Lachenmanns drittes Streichquartett Grido, sowie die neue Arbeit des römischen Komponisten Giuliano Bracci Tutto chiudi negli occhi, in dem Spuren von Josquin Desprez‘ Motette für fünf Stimmen Nymphes de Bois (1518) anklingen.
Schließlich widmet sich die slowenische Gruppe Širom den Wurzeln der traditionellen Musik ihres Landes und mischt sie mit Rockelementen erschafft zu einem „mystischen Minimalismus“.
MEMORIE IN ECO All zelebrieren so ein großes musikalisches Fest, in dem Erinnerungen an die vorherigen Ausgaben des Festivals erklingen.
Programm
13. September
18 Uhr
TALK UND PRÄSENTATION DES BUCHS music@villaromana 2010-2019 IMAGINARY BRIDGES
mit Keiko Devaux, Composer in Residence 2019, Stefano Lombardi Vallauri und Elena Abbado, MusikwissenschaftlerInnen
19 Uhr
SOLOS IN ECHO
Marco Stroppa, Il peso di un respiro (2015-2017), für Bassetthorn
1 Sdoppiato, con pudicizia
2 Pulviscolante
3 And sing until he drop
4 Rintanato
Giorgio Battistelli, Il Libro Celibe (1976), für Perkussion
Anna Clyne, Rapture (2012), für Klarinette und Elektronik
Oscar Strasnoy, 13th September 2019 aus dem Zyklus Tage-Buch, für Klarinette und Cello –URAUFFÜHRUNG, im Auftrag von music@villaromana
Henry Purcell, In Nomine (1680), für Ensemble
Michele Marelli, Klarinette, Bassetthorn
Francesco Dillon, Cello
Simone Beneventi, Perkussion
*Pocket Ensemble
20 Uhr
ERÖFFNUNG
Klanginstallationen von Alessandro Perini
21:30 Uhr
GRIDO
Giuliano Bracci, Tutto chiudi negli occhi (2018), für Streichquartett – ITALIENISCHE ERSTAUFFÜHRUNG
Helmut Lachenmann, Quartett Nr.3, Grido (2001-2002), für Streichquartett
Quartetto Maurice:
Georgia Privitera, Geige
Laura Bertolino, Geige
Francesco Vernero, Bratsche
Aline Privitera, Cello
23 Uhr
PSYCHEDELIC IMAGINARY FOLK
Širom:
Iztok Koren, Banjo, dreiseitiges Banjo, Bass Drum, Perkussion, Chimes, Balafon, Objekte
Ana Kravanja, Geige, Bratsche, Ribab, Cümbüş, Balafon, Ngoma Drum, Mizmar, Objekte, Stimme
Samo Kutin, lyre, Balafon, einseitiger Bass, Rahmentrommel, Brač, Gongoma, Mizmar, Objekte, Stimme
14. September
21 Uhr
POCKET OPERA
ECHOIC MEMORIES
URAUFFÜHRUNG
Musik von Keiko Devaux, Composer in Residence 2019
*Pocket Ensemble:
Manuel Zurria, Flöte
Georgia Privitera, Geige
Laura Bertolino, Geige
Francesco Vernero, Bratsche
Aline Privitera, Cello
Francesco Dillon, Cello
Francesco Platoni, Kontrabass
Emanuele Torquati, Keyboard
Simone Beneventi, Perkussion
22:30 Uhr
VOYAGE
Stefano Scodanibbio, Voyage that never ends (1979-1997), für Kontrabass solo
Francesco Platoni, Kontrabass
23:30 Uhr
IN-THE-DARK
Georg Friedrich Haas, Streichquartett Nr. 9 (2016), für Streichquartett
Quartetto Maurice:
Georgia Privitera, Geige
Laura Bertolino, Geige
Francesco Vernero, Bratsche
Aline Privitera, Cello
15. September
11 Uhr
DIFFERENT ECHOES
Jacob TV, Suppositions (2015), für Flöte solo – ITALIENISCHE ERSTAUFFÜHRUNG
1 Peace will come
2 So they tell us
3 Right thing to do
Johan Svensson, One Man Band (2016), für Perkussion
Stefano Scodanibbio, N’Roll (2007), für Kontrabass
James Tenney, Swell Piece # 3 (1967), für Ensemble
Manuel Zurria, Flöte
Simone Beneventi, Perkussion
Francesco Platoni, Kontrabass
*Pocket Ensemble
12 Uhr
RE-SONATE
James Tenney, Having never written a note (1971), für Perkussion
Simone Beneventi, Perkussion
Festival Coordinator: Giulia Del Piero
Administration: Claudia Fromm
Mit der großzügigen Unterstützung von